• 一般演奏会カレンダー
  • 一覧

第42回定期演奏会(フォーレ:レクイエム 日本語版 初演!)

オーケストラ

東京フルトヴェングラー研究会管弦楽団

一般 オーケストラ

公演日

2016年11月19日(土)
13:30開場 14:00開演

会場

東京都 江戸川区
東部フレンドホール

ご案内

 フォーレの傑作「レクイエム」。我が国でも数えきれないほどラテン語で歌われている。しかし、その言わんとすることを人は本当に実感を持って歌い、聴いているだろうか。
 もちろん歌詞がわからなくても、音楽がすばらしいためか、それだけでも相当な満足感はある。また、歌詞を勉強したいのなら対訳を見ればよいのだし、字幕などを使えば演奏中にも知ることはできる。
 しかし、やはり日本人である私たちは、日本語で歌いたい、聴きたいという気持ちを心のどこかに持っているのではないか。さらに、クリスチャンでない私のような多くの日本人にとって、死者を悼む人間普遍の感情に即した訳が必要なのではないか。フォーレのレクイエムを、日本人として歌い、聴き、感動してみたいのだ。(野口 剛夫)

【曲名】オッフェンバック:「天国と地獄」序曲

【曲名】ドビュッシー:牧神の午後への前奏曲

【曲名】フォーレ:「ペレアスとメリザンド」組曲

【曲名】フォーレ:レクイエム(現代日本語版)

【曲名】フォーレ:ラシーヌの雅歌(現代日本語版)

料金

当日2,000円 前売1,500円(メールか電話でご氏名をお知らせ下さい。料金は当日受付でしていただきます。)

主催

お申込み

第42回定期演奏会(フォーレ:レクイエム 日本語版 初演!)について

事前にログインしてください。会員登録(無料)がお済みでない方は こちら

現在、本演奏会については、お申込み・お問合せは受け付けておりません。

上部へ